「哀してる」の意味・読み方は？いくつもある「かなしい」の漢字 yonawo（ヨナヲ）の歌

yonawo（ヨナヲ）の歌にある「哀してる」の意味や読み方は？いくつか「かなしい」と読ませる漢字がありますが、それらの種類と意味についてもお伝えします。

「哀」の読みかたと意味

「哀」という漢字の読み方には、

音読みとして、「アイ」と読みます。

訓読みで、

哀れ：あわ（れ）
哀れむ：あわ（れむ）
哀しい：かな（しい）
哀しむ：かな（しむ）

と言った読み方をします。

「哀」の持つ漢字の意味としては、

あわれ、あわれむ、いつくしむ
かなしい、かなしむ、うれい

と言った意味があります。

いくつもある「かなしい」の漢字

「哀しい」と書いて、「かなしい」とよみますが、「かなしい」と読む漢字には次の3つがあります。

• 哀しい
• 悲しい
• 愛しい

上の2つはよく見かけますが、最後の「愛しい」はあまり見かけない気がします。

では、これら3つの「かなしい」には、それぞれどのような意味が含まれているのでしょうか。

哀しい：内に秘めたつらさや思い
悲しい：心が割れるほどつらく切ない気持ち
愛しい：切なくなるほど、大切で可愛いという気持ち。「愛おしい」に近い

愛しいだけは、意味が異なるわけですね。古文などで見かける「いと愛し（いとおかし）」という、あれです。

「哀してる」の読み方と意味

ところで、「哀してる」というタイトルの曲を、最近見かけました。

福岡ベースに活動する新世代バンドyonawo（ヨナヲ）というバンドの曲です。

この曲の「哀してる」の場合の読み方と意味についてですが、読み方は「あいしてる」と読ませたいようですね。

女性視点から書かれた歌詞の中には、

「どうか　ありがとう　ごめんね　愛してる」

「どうか　ありがとう　ごめんね　哀してる」

と「あい」の文字が異なる同音フレーズが繰り返されています。

愛と哀の両方を相手の男性に対して感じているといった、そばにいたいけど離れなくてはならないといった境遇を歌っているようにも思えます。

そしてこの歌詞、女性の方が年上の恋人のようにも思えますし、はたまた母親と息子のようにも捉えられそうな歌詞ですね。

若いバンドなのに、なかなか奥の深い歌を歌うなと思ってしまいました。

「哀してる」と書いて「あいしてる」と読ませるのは、当て字ですね。

まとめ

今回は「哀してる」という言葉の意味を探るべく、「哀」という文字を中心に調べてみました。

yonawoの歌う「哀してる」は、なんだか昭和の歌謡曲のようなスタンダードナンバーっぽいバラード曲ですね。

いま若い人にも昭和の歌謡曲が流行っているようですから、そういった曲調を好むバンドがいてもおかしくありません。

それに昭和の頃の歌って、本当に心に残る良い歌が多いんですよね。良いものは時代を超える。そういうことに、若い人たちは気づいているのかもしれませんね。